Hall of the Name VI: el origen del naming de grandes marcas

Febrero 5th, 2010

Continuamos con más nombres famosos, orígenes curiosos. Hoy viernes publicamos otra vez cinco referencias a namings conocidos y desvelamos un par de detalles curiosos sobre su origen, el modo en que se desarrollaron o su significado. Hoy vamos de juegos de palabras.

  • Lancome: Su fundador Armand Petitjean se inspiró en el Castillo de Lancome, que visitó durante unas vacaciones.
  • Lenovo: Neologismo de leyenda y novo, por nuevo.
  • Lukoil: Neologismo formado por la primera letra de las 3 compañías que se fusionaron - Langepasneftegaz, Uraineftegaz, Kogalimneftegaz- y el término oil.
  • Mattel: Neologismo construido en base a los nombres de sus fundadores, Harold Matt Matson y Elliot Handler.
  • Microsoft: Creado por Bill Gates a partir de la expresión Microcomputer Software.

El viernes que viene más casos. Os esperamos. Si conocéis más ejemplos curiosos, divertidos o interesantes que puedan completar esta biblioteca serán bienvenidos en los comentarios del post.

Counterprint de Karel Martens

Febrero 1st, 2010

A falta de tener el preciado Printed Matter, hemos encargado el libro Counterprint. A ver si se nos pega un poco del espíritu y la manera de vivir el diseño de Karel Martens. Un lujo de estilo de trabajo, orden, reflexión y, a la vez, libertad. Análisis sobre las formas y sistemas de lenguaje básicos, que consigue por ejemplo, usando las palabras de Peter Biľak: “making one believe that a low-budget publication is in fact a precious object to be collected”.

Otras piezas hechas por Karel Martens.

Siguiendo en la línea de apreciar la magia de la simplicidad, me ha gustado un detalle de la web Werkplaatstypografie, la navegación está hecha como si las imágenes fueran papeles en la mesa.

Designers for Haití

Enero 27th, 2010

Tots sabem que el passat 12 de gener es va produir un terratrèmol a Haití d’una magnitud de 7,0 graus. La catàstrofe ha estat enorme i tota resposta resulta molt necessària.

Desde Gráffica (un portal d’informació dedicat en exclusiva al món del disseny dirigit pel Víctor Palau) s’ha posat en marxa la iniciativa Designers for Haití. Com a col·lectiu els dissenyadors també volem mostrar la nostra sensibilització amb la tragèdia. Ajuda a que se’n faci ressò, participa y col·labora!

Hall of the Name V: el origen del naming de grandes marcas

Enero 15th, 2010

Feliz año. Después del parón de estas fechas, seguimos con más nombres famosos, orígenes curiosos. Volvemos a publicar cinco referencias a namings conocidos y ofreceremos un par de detalles curiosos sobre su origen, el modo en que se desarrollaron o su significado. Hoy vamos de juegos de palabras.

  • Haribo: Neologismo del nombre y ciudad de su fundador HAns RIegel, de BOnn.
  • Harpo Productions: Productora fundada por Oprah Winfrey. Harpo no es más que Oprah al revés.
  • Hotmail: Se seleccionó esta denominación porque, además de utilizar el sufijo mail, incluía todas las letras de HTML.
  • IKEA: Acrónimo del nombre, casa y localidad donde creció su fundador: Ingvar Kampard Elmtaryd Agunnaryd.
  • Inditex: Otro acrónimo, que combina Industria del diseño textil.

El viernes que viene más casos. Os esperamos. Si conocéis más ejemplos curiosos, divertidos o interesantes que puedan completar esta biblioteca serán bienvenidos en los comentarios del post.

Acerca de la definición de marca: invitados a un meme

Diciembre 23rd, 2009

Hace unos días Jaime Valverde y Borja Muñoz (de marketingtakeaway) iniciaron un debate con un meme sobre el concepto de marca. La idea surgió a raíz de un post de Dani Ponte en ClicMetrics. El objetivo de este meme es que cada persona que fuera invitada a definir el concepto de marca desde su perspectiva invitara a otras tres personas. A nosotros nos invitó nuestro buen amigo Javier Velilla y sentimos curiosidad por conocer la opinión de:

  1. Pau de Riba (NO SPAM)
  2. David Boronat (Persuabilidad)
  3. Xènia Viladàs (Diseño y gestión)

Después de este preámbulo, ¿qué es una marca para nosotros?

Marca es el recurso formal que expresa la identidad textual y visual de una organización, producto o servicio.

Hemos visto muchas definiciones de profesionales del branding y el marketing, por eso hemos enfocado la definición desde la perspectiva del diseño gráfico donde trabajamos nosotros. Esperamos que este enfoque aporte al conjunto. De hecho, el origen de la propia palabra marca o brand proviene del noruego antiguo y significa marcar un producto -principalmente ganado- a fuego. El sentido de marcar, es decir, de hacer branding, fue en un inicio identificar. Hoy, en un mundo cada vez más complejo, marcar exige un enfoque crecientemente sofisticado, pero la naturaleza sigue siendo la misma.

Por si os inspira este tema, hemos recopilado algunas de las definiciones que se están cocinando.

Borja Muñoz: “es un símbolo que opera como un contrato tácito entre el productor y el consumidor/cliente/comprador. Además debe diferenciarse del resto de marcas y su posicionamiento debe quedar claro en la mente del 3C´sâ€.

Jaime Valverde: “es un conjunto de asociaciones que cada persona tiene sobre un producto/servicio/persona o cualquier otra cosa que le generan una expectativa de experiencia. Cuando estas asociaciones son similares para muchas personas existe una marca fuerte. Es por lo tanto un sentimiento que nos produce un producto o servicio entendido en sentido amplioâ€.

Daniel Ponte: “un conjunto de emociones y sentimientos que consiguen seducir a un cliente para después de crear una relación en el tiempo de tal forma que, aunque no siempre compre el producto, lo sitúe siempre en la mente como su primera opciónâ€.

Roberto Carreras: “una marca es un conjunto de atributos y valores que queremos representar y plasmar en un producto, con el fin de lograr un posicionamiento que decante la elección del consumidor hacia dicho productoâ€.

Tristán Elosegui: “para mi es el conjunto de sensaciones y sentimientos positivos que las experiencias con un producto/servicio te provocan. Es el diferencial que hace que no nos planteemos comprar productos de la competenciaâ€.

Enrique Burgos: “una marca es un elemento de relación entre el consumidor y un producto. Es un atributo que lo hace diferente e influye en la toma de decisión de compraâ€.

Dani Seuba: “una marca es una historia/experiencia con la que un anunciante rodea un producto que fábrica. Esta historia tendrá varios puntos de acceso para el consumidor, cada uno, aportará un matiz diferente a la historia y eso puede hacerla enriquecer o todo lo contrario. Como toda buena historia necesita la presencia activa de un receptor que la entienda, la comprenda y la comparta en los mismos términos que le es recibida. Sino la historia degenerará y no cumplirá su cometido de transmitir unos valores de un producto a un consumidorâ€.

Marc Cortés: “la marca se traduce en el conjunto de sensaciones (emocional) y pensamientos (racional) que una persona tien respecto a un producto, servicios, experiencia o persona y que configuran un valor en su imaginarioâ€.

Mau Santambrosio: “Una marca es una promesa de valor. Toda marca refiere a la esperanza de un valor que excede el valor intrínseco del bien que se intercambia. Refiere a la alquimia que opera sobre ese bien, afectando su valor de una u otra manera según la consistencia de la promesa. Deseamos y compramos determinados productos por sobre otros de su misma categoría, bajo la promesa del valor que nos aporta la marca. Como toda promesa tiene cierta implicación racional pero, sobre todo, un fuerte arraigo emocional. Para que la promesa sea creíble ha de tener un anclaje en la realidad: La promesa de la marca se sustenta por una serie de activos tangibles e intagibles propiedad de una empresa y por un sistema de creencias y vínculos individuales y colectivos de los individuos que se relacionan con ella”.

Maria Jesus Alonso: “Una marca es una identidad, es lo que te diferencia de los demás y que aporta un valor a la persona que confía en tí. Una marca es una promesa, un compromiso que estableces con tu “tribu†y por tanto son las percepciones que tu “tribu†tiene de ti. Una marca son las experiencias que una persona vive con ella y los sentimientos y las emociones que recuerda de ella”.

Julio Pérez-Tomé Román: Considero que la marca es el “ADN†de las organizaciones. Es el intangible de los intangibles. Por eso es tan difícil de definir. Soy consciente de que no he dado una definición sino una metáfora. Y daré otra más para acotar el tema. La marca es el “software†que permite que fluyan los valores de la organización.

Fernando de la Rosa Herrero: una marca es la suma del conjunto de conversaciones que hay en el mercado entorno a un producto.

Xavi Bermúdez: Señales, huellas o impresiones que residen en el cerebro de los clientes.

Mertxe Pasamontes: Una marca como cualquier otra categoría mental, es una parte de nuestro mapa mental, es decir, una construcción mental. En el mundo exterior esta el “producto†o el “servicio†que alguien ofrece, pero es en nuestra mente en donde se construye esa realidad como una “marcaâ€con un significado propio.

Miguel del Fresno: “Exclusividad, Permanencia, Perdurabilidad, Valor variable, Tiempo, Reconocimiento, Familiaridad, Distancia, Cercanía, Economía comunicativa, Regiones emocionales, Ha dejado marca, Estigma, Diferenciación, Autonomía, Límites, Notar, Anotar, Poner precio, Señalar, Marcar personas, Bordar, Fraude, Expectativa, Decepción, Deseo, Carácter, Huella, Prescripción, Dividir, Delimitar, Señalar, Voluntad, Presionar…”

Jordi Perez: La marca es una suma de intangibles que cada persona  retiene en su mente, y que está intimamente ligada con el aprendizaje y experiencia que cada uno de nosotros acumulamos en la vida y referente a esa prestación de servicios o producto.

Daniel Mejía: Marca es un construcción mental que hacen las personas de determinado producto gracias a la comunicación, experiencia y en general, cualquier interacción que tienen con éste.

Eva Snijders: Una marca es la expresión de una identidad

Javier Velilla: Una marca representa una idea en la mente de sus audiencias. Es una idea que se genera a partir de una determinada estrategia competitiva que desarrolla asociaciones o encuadres de significados. A su vez, estos significados generan preferencias o fidelidades entre sus clientes o grupos de interés. Es el ADN de una organización, producto o servicio y unifica la propuesta de valor que la empresa ofrece al mercado en forma de producto o servicio, precio, distribución, imagen, comportamiento, comunicación…

Y Joan Jiménez recoge la mejor definición que ha encontrado hasta la fecha: “tu marca es lo que la gente piensa de tiâ€, dicho por Ted Mathews.

Tipografías corpóreas / Objetos tipográficos. Andrew Byrom

Diciembre 21st, 2009

Andrew Byrom crea tipografías a partir de volúmenes. O quizá crea objetos con intención parlante. Sus fuentes de inspiración son variadas y con algunos resultados muy atractivos. Hemos seleccionado algunos pero hay muchos más. Algunas tienen su versión vectorizada, como la Venetian, hecha partiendo de persianas. Otras mantienen su condición de objeto. A mi me atraen más en estado tridimensional.

10 anys Luna - 10 años Luna - 10 years Luna

Diciembre 16th, 2009

Hall of the Name IV: el origen del naming de grandes marcas (acrónimos)

Diciembre 11th, 2009

Nombres famosos, orígenes curiosos. Seguimos con nuestra serie de los viernes, cuando publicamos cinco referencias a namings conocidos y ofreceremos un par de detalles curiosos sobre su origen, el modo en que se desarrollaron o su significado. Hoy vamos de acrónimos, una sigla que se lee como una palabra o un vocablo formado al unir parte de dos palabras.

  • EMI: Es el acrómimo de Electric and Musical Industries
  • EPSON: También es un acrónimo: Son of Electronic Printer
  • FCUK: Otro: French Connection UK
  • FIAT: Más: Fabbrica Italiana Automobili Torino
  • GARMIN: Una combinación del nombre de sus fundadores Gary Burrell y Dr.Min Kao

El viernes que viene más casos. Os esperamos. Por cierto, creemos que el tema del naming tiene interés y hemos creado Namers, un grupo en LinkedIn para seguir debatiendo sobre la cuestión. Estáis todos invitados.

Grupo de Namers en LinkedIn sobre naming

Si conocéis más ejemplos curiosos, divertidos o interesantes que puedan completar esta biblioteca serán bienvenidos en los comentarios del post.

Hall of the Name III: el origen del naming de grandes marcas

Noviembre 27th, 2009

Nombres famosos, orígenes curiosos. Seguimos con nuestra serie de los viernes, cuando publicamos cinco referencias a namings conocidos y ofreceremos un par de detalles curiosos sobre su origen, el modo en que se desarrollaron o su significado.

  • Carrefour: Nombre de una cadena de supermercados que tiene su origen la ubicación del primer establecimiento, en una esquina de Francia (de hecho en una esquina de la población de Annecy). El naming adapta el concepto de cruce.
  • CIBA (Ciba Geigy): Naming de la empresa Chemical Industry Basel. Con los años, y tras la fusión con Sandoz, transformó su naming en Novartis (de la que hablaremos en las próximas semanas).
  • Cisco: Hemos detectado dos posibles orígenes que pueden explicar el origen de este naming. Por un lado, es una curiosa abreviación de San Francisco. Por otro lado, puede proceder del acrónimo de Computer Information Services, un departamento de la Stanford University que se convirtió en compañía.
  • COLT: La denominación de esta empresa de telecomunicaciones procede de City Of London Telecom.
  • Comcast: El naming se creó de la combinación entre communications y broadcast.

El viernes que viene más casos. Os esperamos. Por cierto, la semana pasada Pau de Riba nos recomendó el libro Marks of Exellence (de Per Mollerup y editado por Phaidon). Es muy muy bueno y también lo recomendamos: gracias.

Si conocéis más ejemplos curiosos, divertidos o interesantes que puedan completar esta biblioteca serán bienvenidos en los comentarios del post.

Hall of the Name II: el origen del naming de grandes marcas

Noviembre 20th, 2009

Nombres famosos, orígenes curiosos. Seguimos con nuestra serie de los viernes, cuando publicamos cinco referencias a namings conocidos y ofreceremos un par de detalles curiosos sobre su origen, el modo en que se desarrollaron o su significado.

  • Bridgestone: Traducción al inglés del apellido de su fundador, Shojiro Ishibashi. Ishibashi puede traducirse por stone bridge o bridge of stone.
  • Bultaco: Denominación basada en una combinación del nombre de su fundador Paco Bultó.
  • Cadillac: En honor del fundador de la ciudad de Detroit, Antoine Laumet, señor de Cadillac (un pequeño pueblo de Francia).
  • Caprabo: Acrónimo de Carbó, Prats y Bonet, apellidos de sus fundadores.
  • Coca-Cola: Proviene de coca leaves y kola nuts, que se utilizaron como saborizantes de la bebida en sus principios.

El viernes que viene más casos. Os esperamos. Por cierto, si conocéis más ejemplos curiosos, divertidos o interesantes que puedan completar esta biblioteca serán bienvenidos en los comentarios del post. Gracias.



Creative Commons License
Lunares, el blog de Luna Disseny, se acoge a la licencia de Creative Commons.